Tuesday, March 22, 2011

ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ចូល​រួម​រំលែក​ទុក្ខ​ជន​រង​គ្រោះ​ជប៉ុន

ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ចូល​រួម​រំលែក​ទុក្ខ​ជន​រង​គ្រោះ​ជប៉ុន

2011-03-22

នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​២២ ខែ​មីនា​នេះ មន្ត្រី​រាជការ និង​តំណាង​សហជីព​កម្មករ ព្រម​ទាំង​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ជា​ច្រើន បាន​មក​ចូល​រួម​មរណទុក្ខ​ចំពោះ​ពលរដ្ឋ​ជប៉ុន ដែល​បាន​បាត់បង់​ជីវិត​ដោយសារ​គ្រោះ​រញ្ជួយ​ដី ជា​បន្តបន្ទាប់​នៅ​ឯ​ស្ថានទូត​ជប៉ុន ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា។

RFA/Sok Serey

ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា ចូល​រួម​សរសេរ​សារ​រំលែក​ទុក្ខ​ដល់​ជន​រង​គ្រោះ​ជប៉ុន ដោយសារ​គ្រោះ​រញ្ជួយ​ដី នៅ​ស្ថានទូត​ជប៉ុន ប្រចាំ​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១១។

ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា មន្ត្រី​សភា​ជាតិ មន្ត្រី​ព្រឹទ្ធ​សភា និង​តំណាង​សហព័ន្ធ​សហជីព​ខ្មែរ ព្រម​ទាំង​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា សរុប​ជាង ១០០​នាក់ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១១ បាន​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​នៅ​ឯ​ស្ថានទូត​ជប៉ុន នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ដើម្បី​ដាក់​កម្រង​ផ្កា និង​សម្ដែង​មរណទុក្ខ​ក្រៀមក្រំ​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ជប៉ុន ដែល​បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​គ្រោះ​មហន្តរាយ​រញ្ជួយ​ដី និង​រលក​យក្ស​ស៊ូណាមិ (Tsunami) កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​មីនា កន្លង​ទៅ​នេះ។

នៅ​ក្នុង​ពិធី​នោះ គេ​មាន​រៀបចំ​ពិធី​បង្សុកូល ដោយ​មាន​ព្រះសង្ឃ​ជា​ច្រើន​អង្គ និង​មាន​ដាក់​កម្រង​ផ្កា​ជា​ច្រើន និង​មាន​សរសេរ​លើ​សៀវភៅ​កំណត់ហេតុ ដើម្បី​ពណ៌នា​អំពី​ការ​ចែក​រំលែក​ទុក្ខ​ដល់​អ្នក​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​គ្រោះ​ មហន្តរាយ​នោះ។ អ្នក​ចូល​រួម​មាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​មួយ​ចំនួន​មក​ពី​ខេត្ត​ឆ្ងាយៗ ដូច​ជា​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង និង​ខេត្ត​រតនគិរី​ជា​ដើម មាន​ទឹក​មុខ​ស្រងូតស្រងាត់។

ប្រធាន​សហព័ន្ធ​សហជីព​ខ្មែរ លោក ជួន មុំថុល ដែល​បាន​ដឹកនាំ​តំណាង​សហជីព​ចំនួន​ជាង ២០០ នៅ​តាម​រោងចក្រ​កាត់ដេរ​នៅ​កម្ពុជា មក​ចូល​រួម បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មីនា ថា ជនជាតិ​ជប៉ុន​មួយ​ចំនួន​ដែល​បាន​ស្លាប់​នោះ ជា​អ្នក​រួម​អាជីព​ជាមួយ​សហជីព​ផង​ដែរ។

លោក​បន្ត​ថា ៖ «ប្រទេស​កម្ពុជា នៅ​ពេល​ដែល​រង​គ្រោះ​មហន្តរាយ​ដោយ​ធម្មជាតិ​នោះ ក៏​បាន​ទទួល​ការ​ជួយ​ឧបត្ថម្ភ​ពី​ប្រទេស​ជប៉ុន​ដែរ។ អ៊ីចឹង​យើង​ខ្ញុំ​យល់​ថា ជប៉ុន​តែងតែ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ល្អ​នឹង​គ្នា ហើយ​ជួយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​នៅ​ពេល​ដែល​មាន​អាសន្ន ហើយ​ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត នៅ​ទី​នោះ​ក៏​មាន​សមាជិក​សហជីព​ជប៉ុន ក៏​មាន​ការ​រង​គ្រោះ​ដែរ»

លោក​បាន​នាំ​យក​ប្រាក់​ចំនួន ៤៩​ម៉ឺន​រៀល​ស្មើ​នឹង​ជាង ១២០​ដុល្លារ​អាមេរិក​មក​ចូល​រួម​បច្ច័យ​ដល់​តំណាង​ស្ថានទូត​ប្រទេស​ជប៉ុន នៅ​កម្ពុជា នៅ​ក្នុង​ពិធី​នោះ។

ដូចគ្នា​នេះ​ដែរ ប្រធាន​ស្ដីទី​នៃ​មណ្ឌល​ព័ត៌មាន​ស្ត្រី​កម្ពុជា លោកស្រី ជាស៊ុន ដាណែត ដែល​បាន​ដឹកនាំ​តំណាង​ចំនួន ៥​នាក់​មក​ចូល​រួម បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា សម្ដែង​ការ​រំលែក​ទុក្ខ និង​ផ្ដល់​កម្លាំង​ចិត្ត​នៅ​ពេល​ដែល​ប្រជាពលរដ្ឋ​ជប៉ុន កំពុង​តែ​ជួប​វិបត្តិ ឬ​គ្រោះ​អាសន្ន។

លោកស្រី​មាន​ប្រសាសន៍​បន្ថែម​ដូច្នេះ ៖ «គឺ​ជា​ទឹក​ចិត្ត​របស់​យើង​ ជាមួយ​នឹង​ជប៉ុន។ យើង​ដឹង​ហើយ​ថា យើង​មាន​ទំនាក់ទំនង​ល្អ​ជាមួយ​គ្នា។ ប្រទេស​ជប៉ុន គឺ​ជា​ប្រទេស​ដែល​ប្រជាពលរដ្ឋ​មាន​សីលធម៌​ល្អ ហើយ​យើង​មាន​ការ​សហការ​គ្នា​ល្អ​ណាស់​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​២​ហ្នឹង»

លោកស្រី​បាន​នាំ​មក​ជាមួយ​នូវ​ថវិកា​ចំនួន ៥០០​ដុល្លារ​អាមេរិក ដើម្បី​ចូល​បច្ច័យ​ជូន​តំណាង​ស្ថានទូត​ប្រទេស​ជប៉ុន នៅ​កម្ពុជា។

អនុ​ប្រធាន​បេសកកម្ម​នៃ​ស្ថានទូត​ប្រទេស​ជប៉ុន នៅ​កម្ពុជា លោក ហ៊ីរ៉ូស៊ី កាវ៉ាមូរ៉ា (Hiroshi Kawamura) ដែល​ធ្វើ​បដិសណ្ឋារកិច្ច និង​ចាត់ចែង​នៅ​ក្នុង​ពិធី​នោះ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​កាន់​អ្នក​មក​ចូល​រួម​មរណទុក្ខ​ទាំង​នោះ​ថា ៖ "សូម​ ថ្លែង​អំណរគុណ​ដែល​លោក​អ្នក​បាន​នាំ​មក​នូវ​ជំនួយ​នានា​ជូន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ ជប៉ុន រង​គ្រោះ​ដោយសារ​រលក​យក្ស​ស៊ូណាមិ។ យើង​ចាត់ចែង​បញ្ជូន​ជំនួយ និង​ថវិកា​ទាំង​នេះ​ជូន​កាកបាទ​ក្រហម​ប្រទេស​ជប៉ុន ដែល​កំពុង​តែ​ធ្វើ​សកម្មភាព​ជួយ​សង្គ្រោះ​អ្នក​រង​គ្រោះ"

សេចក្ដី​រាយការណ៍​របស់​ទីភ្នាក់ងារ​ព័ត៌មាន​រ៉យធឺរ (Reuters) ចេញ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១១ ពី​ទីក្រុង​តូក្យូ ប្រទេស​ជប៉ុន បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា តួលេខ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ជប៉ុន ដែល​បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​គ្រោះ​មហន្តរាយ​រលក​យក្ស​ស៊ូណាមិ និង​ការ​រញ្ជួយ​ផែនដី​នោះ មាន​ចំនួន​ប្រហែល ៩.០០០​នាក់។

ប្រទេស​ជប៉ុន ត្រូវ​បាន​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា បាន​ចាត់​ទុក​ថា ជា​ប្រទេស​ផ្ដល់​ជំនួយ​ធំ​ជាង​គេ​សម្រាប់​ការ​អភិវឌ្ឍ​នៅ​កម្ពុជា៕

0 comments:

Post a Comment

 
Design by Wordpress Theme | Bloggerized by Free Blogger Templates | free samples without surveys